Toward a dynamic view of second language comprehensibility

Thumbnail Image
Date
2019-01-01
Authors
Trofimovich, Pavel
Bergeron, Annie
Major Professor
Advisor
Committee Member
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Authors
Research Projects
Organizational Units
Organizational Unit
World Languages and Cultures
The Department of World Languages and Cultures seeks to provide an understanding of other cultures through their languages, providing both linguistic proficiency and cultural literacy. Majors in French, German, and Spanish are offered, and other coursework is offered in Arabic, Chinese, Classical Greek, Latin, Portuguese, and Russian
Journal Issue
Is Version Of
Versions
Series
Abstract

This study took a dynamic approach to second language (L2) comprehensibility, examining how listeners construct comprehensibility profiles for L2 Spanish speakers during the listening task and what features enhance or diminish comprehensibility. Listeners were 24 native Spanish speakers who evaluated 2–5 minute audio clips recorded by three university-level L2 Spanish speakers responding to two prompts. Listeners rated comprehensibility dynamically, using Idiodynamic Software to upgrade or downgrade comprehensibility over the course of the listening task. Dynamic ratings for one audio clip were video-captured for stimulated recall, and listeners were interviewed to understand which aspects of L2 speech were associated with enhanced versus diminished comprehensibility. Results indicated that clips that were downgraded more often received lower global ratings but upgrading was not associated with higher ratings. Certain problematic features and individual episodes caused listeners’ impressions to converge, though substantial individual variation among listeners was evident.

Comments

This accept article is published as Nagle, C.L.V, Trofimovich,P., Bergeron, A., Toward a dynamic view of second language comprehensibility. Studies in Second Language Acquisition. 2019. Posted with permission.

Description
Keywords
Citation
DOI
Source
Copyright
Tue Jan 01 00:00:00 UTC 2019
Collections