Recent advances in soil C saturation concepts have increased our understanding of soil C storage and mineralization without explicit links to N retention and saturation theories. Here, we exploit soil texture and organic matter (OM) gradients in a Maryland, USA hardwood forest to test hypotheses that link soil organic C saturation with soil ¹⁵N retention and nitrification. At our site, mineral-associated OM (MAOM) N concentrations in the silt + clay particle fraction (g MAOM-N g silt + clay⁻¹) were negatively correlated with the fraction of NH₄-N transferred to MAOM during a 3-day in situ incubation (R = −0.85), but positively correlated with potential net nitrification (R = 0.76). Moreover, the fraction of NH₄-N transferred to MAOM was negatively correlated with potential net nitrification (R = −0.76). Due to physico-chemical stabilization mechanisms, MAOM is considered to be resistant to mineralization. Carbon saturation theory suggests that the proportion of new C inputs that can be stabilized in MAOM decreases in proportion to the amount of C already present in the fraction; C inputs not stabilized in MAOM are susceptible to rapid mineralization. We demonstrate that NH₄-N stabilization in MAOM is similar to C stabilization in MAOM and associated with nitrification, thereby extending soil C saturation theory to mineral N and linking it with N retention and saturation theories. These data and concepts complement N saturation models that emphasize vegetation type, N input levels, and microbial turnover. Incorporating the OM retention capacity of fine mineral particles into N saturation theory can improve predictions of N saturation rates and resolve inconsistent relationships between soil organic matter, texture, N mineralization, and N retention.