Mary Burton and Gertrude Hendriks, the Babs and Betty of ''Glimpses,'' a regular Saturday morning broadcast from Iowa State's radio station, WOI, are carrying out their own ideas for presenting life at Iowa State College to outsiders. Their Saturday morning dialog is timely campus conversation between a senior and an underclassman. In this story they tell something of their experience in broadcasting.